R语言画图中文问题

yang19981215

        在linux上安装了R，从mysql数据库中读取数据，然后作图，字符编码统一为utf8。但是在命令行下中文字符都是正常显示，图片上却什么都没有或者有也是乱码。网上搜了许多方法，linux环境也调了，字体库也从windows导入linux，locale也设置过，均不奏效。在windows上测试了，是能显示中文的。说一下，linux是centos的。        然后想了一种办法，直接把一段被转成了16进制的Uniocode码的汉字画到图片上，汉字能正常显示。就有了一个思路，但是R语言能否直接把汉字转16进制unicode码？还有我把转好的16进制码当作参数传入，R语言会对反斜线“\”做特殊处理，一个反斜线作两个处理，两个反斜线作四个处理，也就是说R语言中没有一个反斜线单独存在，所以也不能实现上述的思路。
        问一下大神们的思路。谢谢！